Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. november 3.

Itt megtudhatod, milyen személyes adatokat kezelünk, amikor felkeresed az artventurecanvas.com oldalt vagy rendelsz tőlünk, mire használjuk ezeket, és milyen jogaid vannak.

1. Adatkezelő

J.M. Bodin (egyéni vállalkozó)
Misdroyer Str. 58
14199 Berlin
Németország
Telefon: +49 30 555 918 07
E-mail: kontakt@bodinos.de

Az adatvédelemmel kapcsolatos minden kérdésben ezen a címen érhetsz el minket.

2. Jogalapok

Adatokat csak akkor kezelünk, ha ennek jogalapja van, mindenekelőtt:

  • a hozzájárulásod (az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, sütik és hasonló technológiák esetén ezenfelül a TDDDG [német távközlési és digitális szolgáltatási adatvédelmi törvény] 25. § (1) bekezdése),
  • egy szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző intézkedések (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja),
  • jogi kötelezettségek, pl. megőrzési kötelezettségek (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja),
  • a biztonságos, jól működő és gazdaságos webshophoz fűződő jogos érdekünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).

A technikailag szükséges sütiket és adattárolást a TDDDG 25. § (2) bekezdése alapján hozzájárulás nélkül alkalmazzuk.

3. Tárhely és webshoprendszer (Shopify)

Webshopunk a Shopify platformon működik. Az európai kereskedők számára a szolgáltató a Shopify International Limited, 2nd Floor, 1–2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írország. A Shopify a megbízásunkból tárolja és kezeli mindazokat az adatokat, amelyek a webshop látogatása és a rendelés során keletkeznek. A Shopify-jal adatfeldolgozási szerződésünk van.

A Shopify Kanadában (Kanadára az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vonatkozik) és az USA-ban is kezel adatokat. Az USA-ba történő adattovábbítás esetén a Shopify az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötéseire támaszkodik.

A webshop megnyitásakor a Shopify automatikusan kezel technikai adatokat, például az IP-címet, a dátumot és az időpontot, a megnyitott oldalakat, a böngészőt és az operációs rendszert. Erre azért van szükség, hogy a webshopot biztonságosan és hibamentesen lehessen kiszolgálni (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). A betűtípusok és a képek szintén a Shopify szervereiről töltődnek be.

4. Rendelés és vásárlói fiók

A rendelésedhez azokat az adatokat kezeljük, amelyeket a pénztárban megadsz: név, szállítási és számlázási cím, e-mail-cím, igény szerint telefonszám, a megrendelt termékek és a fizetésre vonatkozó adatok. Ezekre a szerződés teljesítéséhez van szükségünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja).

Ha vásárlói fiókot hozol létre, az adataidat a későbbi rendelésekhez tároljuk, amíg a fiókot nem törlöd. A bejelentkezés a Shopify-on keresztül, egy e-mailben kapott kóddal történik.

A számlázási és rendelési adatokat addig őrizzük meg, ameddig a kereskedelmi és adójogi előírások megkövetelik (általában hat–tíz évig, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja).

5. Fizetés

A választott fizetési módtól függően a fizetéshez szükséges adatokat továbbítjuk az adott fizetési szolgáltatónak (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja). A fizetési szolgáltatók az általuk végzett adatkezelésért részben maguk felelősek, és például csalás elleni ellenőrzést végezhetnek.

  • Shopify Payments (hitelkártya, Apple Pay, Shop Pay): Shopify International Limited (címét lásd fent), az e célra bevont fizetési szolgáltatókkal együtt. Ha Shop Pay-fiókot használsz, a Shopify az ott tárolt adatokat is kezeli. Apple Pay esetén ezenfelül az Apple Distribution International Ltd. (Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország) is közreműködik.
  • PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
  • Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svédország. Számlára történő vásárlás vagy részletvásárlás esetén a Klarna ellenőrizheti a személyazonosságodat és a hitelképességedet, és ehhez adatokat továbbíthat hitelinformációs szolgáltatóknak. A részleteket a Klarna adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza.

6. Szállítás

A kézbesítéshez a nevet és a szállítási címet továbbítjuk a megbízott szállítócégnek (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja). Az e-mail-címedet vagy a telefonszámodat csak akkor továbbítjuk, ha hozzájárultál, hogy a szállítócég tájékoztathasson a kézbesítésről (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja).

7. Kapcsolat

Ha e-mailben, telefonon vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül megkeresel minket, az általad megadott adatokat a megkeresésed megválaszolása érdekében kezeljük (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b), illetve f) pontja). A kapcsolatfelvételi űrlap az üzenetedet a Shopify-on keresztül küldi el az e-mail-címünkre. A megkereséseket töröljük, amint elintéztük őket, és nem áll fenn megőrzési kötelezettség.

8. Elállás az „Elállás a szerződéstől” funkcióval

Ha az elállási funkciónkkal elállsz egy szerződéstől, a nevet, az e-mail-címet, a rendelésszámot és a rendelés adatait kezeljük, hogy feldolgozzuk az elállást, és visszaigazoljuk neked annak beérkezését (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pontja). Az üzenet a Shopify-on keresztül jut el az e-mail-címünkre.

9. Sütik és hozzájárulás

Sütiket és hasonló technológiákat használunk. A technikailag szükséges sütiket (pl. a kosárhoz, a pénztárhoz, a biztonsághoz és a sütikkel kapcsolatos választásodhoz) hozzájárulás nélkül alkalmazzuk. Minden más sütit, például a statisztikai és reklámcélúakat, csak a hozzájárulásoddal. A választásodat a Shopify sütiértesítőjében adhatod meg. A hozzájárulásodat bármikor, a jövőre nézve visszavonhatod úgy, hogy módosítod a választásodat a sütiértesítőben, vagy törlöd a sütiket a böngésződben.

10. Statisztika és reklám (csak hozzájárulással)

Shopify-statisztika: A Shopify elemzi, hogyan használják a webshopot (pl. megnyitott oldalak és kosarak), és az eredményeket összesítve bocsátja a rendelkezésünkre.

Google Analytics: A Google Analytics segítségével elemezzük, hogyan használják a látogatók a webshopunkat, például a megnyitott oldalakat, a tartózkodási időt és a származást (ország, eszköz, böngésző). A Google az EU-ban lerövidíti az IP-címeket.

Google Ads: Hirdetéseket jelentetünk meg a Google-on. A konverziókövetéssel mérjük, hogy egy hirdetésre leadott kattintás vásárláshoz vezet-e. A hozzájárulásoddal ezenfelül más oldalakon is megjeleníthetünk neked hirdetéseket a termékeinkről (remarketing).

Google Merchant Center: A termékadatainkat (megnevezések, árak, képek, elérhetőség) továbbítjuk a Google-nak, hogy megjelenjenek a Google Keresésben és a Google Shoppingban. Ennek során rólad semmilyen adatot nem továbbítunk.

Ezeket a Google-szolgáltatásokat a „Google & YouTube” alkalmazáson keresztül, a Google-címkével építjük be. A szolgáltató a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország. Az adatok a Google LLC részére is továbbíthatók az USA-ba; a Google LLC az EU-US Data Privacy Framework (EU–USA adatvédelmi keretrendszer) szerint tanúsítvánnyal rendelkezik. A hozzájárulásod nélkül a Google-címke csak korlátozott, sütik nélküli jeleket küld (a Google hozzájárulási módja).

Meta (Facebook és Instagram): Hirdetéseket jelentetünk meg a Facebookon és az Instagramon. Ehhez a Shopify „Facebook & Instagram” alkalmazásán keresztül beépítjük a Meta-pixelt. Ezzel mérjük, hogy egy hirdetés látogatáshoz vagy vásárláshoz vezet-e, és hirdetéseket jeleníthetünk meg neked a termékeinkről, olyan termékekről is, amelyeket megnéztél. Ennek során olyan események kerülnek továbbításra, mint a megnyitott oldalak és termékek, a kosár, valamint a vásárlás a rendelés értékével. A speciális egyeztetés során a Shopify ezenfelül az e-mail-címedet, a telefonszámodat, a nevedet és a címedet ellenőrzőösszegként (hash-elve), nem nyílt szövegként továbbítja, hogy a Meta a látogatást egy fiókhoz rendelhesse. A Conversions API-n keresztül a Shopify ezeket az eseményeket ezenfelül közvetlenül is elküldi a Metának. A szolgáltató a Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írország. Az adatok gyűjtéséért és továbbításáért mi és a Meta közös adatkezelőként felelünk (a GDPR 26. cikke); az erről szóló megállapodást a facebook.com/legal/controller_addendum címen találod. A további adatkezelésért kizárólag a Meta felel (facebook.com/privacy/policy). Az adatok a Meta Platforms, Inc. részére is továbbíthatók az USA-ba; a vállalat az EU-US Data Privacy Framework szerint tanúsítvánnyal rendelkezik.

TikTok: Hirdetéseket jelentetünk meg a TikTokon. Ehhez a Shopify „TikTok” alkalmazásán keresztül beépítjük a TikTok-pixelt. Ezzel mérjük, hogy egy hirdetés látogatáshoz vagy vásárláshoz vezet-e, és hirdetéseket jeleníthetünk meg neked a termékeinkről. Ennek során olyan események kerülnek továbbításra, mint a megnyitott oldalak és termékek, a kosár, valamint a vásárlás a rendelés értékével, továbbá technikai adatok, például az IP-cím és a böngésző. A szolgáltató a TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Írország. A TikTok az EU-n kívüli országokba is továbbíthat adatokat, és ennek során az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötéseire támaszkodik. A részleteket a TikTok adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza a tiktok.com/legal/privacy-policy-eea címen.

Microsoft Advertising és Bing Shopping: A Microsoft Advertising hirdetéseihez, például a Bing keresőben, a Shopify „Microsoft Channel” értékesítési csatornáján keresztül beépítjük a Microsoft Universal Event Tracking (UET) eszközét. Ezzel mérjük, hogy egy hirdetés látogatáshoz vagy vásárláshoz vezet-e, és hirdetéseket jeleníthetünk meg neked a termékeinkről. Ennek során olyan események kerülnek továbbításra, mint a megnyitott oldalak és termékek, a kosár, valamint a vásárlás a rendelés értékével, továbbá technikai adatok, például az IP-cím, a böngésző és a hirdetésre leadott kattintás azonosítója. Ezenfelül a termékadatainkat (megnevezések, árak, képek, elérhetőség) továbbítjuk a Microsoftnak, hogy megjelenjenek a Bing Shoppingban; ennek során rólad semmilyen adatot nem továbbítunk. A szolgáltató a Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Írország. Az adatok a Microsoft Corporation részére is továbbíthatók az USA-ba; a vállalat az EU-US Data Privacy Framework szerint tanúsítvánnyal rendelkezik. A részleteket a Microsoft adatvédelmi nyilatkozata tartalmazza a privacy.microsoft.com címen.

A jogalap minden esetben a hozzájárulásod (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, a TDDDG 25. § (1) bekezdése).

11. További funkciók a webshopban

Megosztás gombok: A termékoldalakon megoszthatsz egy terméket a Facebookon, az X-en (Twitteren) vagy a Pinteresten. A gombok egyszerű linkek. Adatok csak akkor jutnak el az adott hálózathoz, ha rákattintasz, és megnyílik annak oldala.

Kívánságlista: Ha termékeket teszel a kívánságlistára, azokat csak a böngésződben (helyi tárolóban) tároljuk, hogy később újra megtaláld őket. Ez az általad kért funkcióhoz szükséges (a TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja). A kívánságlistát bármikor kiürítheted, vagy törölheted az adatokat a böngésződben.

Értékelési jelvény (Trustami): Egy jelvényt jelenítünk meg a vállalkozásunkról szóló értékelésekkel. A szolgáltató a Trustami GmbH. Ahhoz, hogy a jelvény megjelenjen, a böngésződ egy programot és az értékelési adatokat tölti be a Trustami szervereiről. Ennek során a Trustami megkapja az IP-címedet és a böngésződre vonatkozó technikai adatokat. A jogalap az a jogos érdekünk, hogy megmutassuk neked az értékeléseinket (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Ha bezársz egy megjelenített jelvényt, a böngésződ ezt egy sütiben, illetve a munkamenet-tárolóban megjegyzi, hogy a jelvény ne jelenjen meg újra. Ez az általad kért funkcióhoz szükséges (a TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja). Bővebben a Trustami adatvédelmi tájékoztatójában olvashatsz a www.trustami.com oldalon.

12. Hírlevél

Ha feliratkozol a hírlevelünkre (űrlap minden oldal alján), e-mailben küldünk neked újdonságokat és ajánlatokat. Ehhez csak az e-mail-címedre van szükségünk. A feliratkozást egy e-mailben kapott linkkel erősíted meg (kettős megerősítés, double opt-in), hogy senki ne adhasson meg más személy címét. A jogalap a hozzájárulásod (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja). A kiküldést a Shopify végzi. A hírlevélről bármikor leiratkozhatsz a minden e-mailben megtalálható leiratkozási linkkel vagy egy nekünk küldött üzenettel. Ezt követően töröljük a címedet a címlistáról.

13. Jogaid

Jogod van a hozzáféréshez (a GDPR 15. cikke), a helyesbítéshez (16. cikk), a törléshez (17. cikk), az adatkezelés korlátozásához (18. cikk), az adathordozhatósághoz (20. cikk) és a megadott hozzájárulások visszavonásához (7. cikk (3) bekezdés). Ezenfelül panaszt tehetsz egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál (a GDPR 77. cikke), például a Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Berlin tartomány adatvédelmi és információszabadság-biztosa) hatóságnál.

Tiltakozáshoz való jog (a GDPR 21. cikke): Ha az adatokat jogos érdekünk alapján kezeljük, a saját helyzeteddel kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhatsz. A közvetlen üzletszerzés ellen bármikor, indokolás nélkül tiltakozhatsz.

14. Tárolási idő és biztonság

Az adatokat töröljük, amint a cél szempontjából már nincs rájuk szükség, és nem áll fenn jogszabályi megőrzési kötelezettség. A webshopunkkal létesített kapcsolat titkosított (TLS).

15. Módosítások

Ezt az adatvédelmi tájékoztatót akkor módosítjuk, ha a webshopunk vagy a jogi helyzet megváltozik. Mindig az itt közzétett aktuális változat érvényes.